-
1 область перекрытия
1) General subject: area of overlap2) Engineering: overlay area3) Mathematics: region of overlap4) Metrology: overlapping region (например, двух диапазонов измерений)5) Household appliances: overlap region6) Makarov: overlapУниверсальный русско-английский словарь > область перекрытия
-
2 перекрываемая зона
1) General subject: overlapping area, area of overlap2) Security: coverage areaУниверсальный русско-английский словарь > перекрываемая зона
-
3 область совмещения
General subject: overlapping area, area of overlapУниверсальный русско-английский словарь > область совмещения
-
4 зона/район перекрытия
General subject: area of overlapУниверсальный русско-английский словарь > зона/район перекрытия
-
5 перекрытие
-
6 режим перекрытия
Русско-английский военно-политический словарь > режим перекрытия
-
7 регулировка с перекрытием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка с перекрытием
-
8 код зоны
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код зоны
-
9 перекрытие района
территория, разделённая на переписные районы — tracted area
Русско-английский военно-политический словарь > перекрытие района
-
10 зона перекрытия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона перекрытия
-
11 перекрытие
1. с. lap, overlap2. с. span3. с. spark-over, arc-over; flash-over4. с. стр. ceiling, floor5. с. closure -
12 перекрытие зоны охвата
Универсальный русско-английский словарь > перекрытие зоны охвата
-
13 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
14 свободная зона
1. bonded area2. clear areaАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободная зона
-
15 стерлинговая зона
Русско-английский большой базовый словарь > стерлинговая зона
-
16 непроходимая зона
Русско-английский новый политехнический словарь > непроходимая зона
-
17 столичная зона
Русско-английский словарь по информационным технологиям > столичная зона
-
18 зона перекрытия
1) Military: overlap zone (секторов, участков)2) Cinema: overlap3) Telecommunications: overlapping area -
19 зона охвата
1. coverage2. coverage areaРусско-английский словарь по информационным технологиям > зона охвата
-
20 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overlap — 1. In photography, the amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. The overlap between successive air photographs on a flight line is called “forward overlap.” The overlap… … Military dictionary
overlap — overlaps, overlapping, overlapped (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læ̱p[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læp[/t]].) 1) V RECIP ERG If one thing overlaps another, or if you overlap them, a part of the first thing occupies the same area… … English dictionary
overlap — The amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. The overlap between successive air photographs on a flight line is called forward overlap or ground overlap. The overlap between… … Aviation dictionary
overlap — 1. verb a) To extend over and partly cover something. the mousemat overlapped the edge of the desk b) To have an area, range, character or function in … Wiktionary
overlap — Date: 1704 transitive verb 1. to extend over or past and cover a part of 2. to have something in common with intransitive verb 1. to occupy the same area in part 2. to have something in common • overlap noun … New Collegiate Dictionary
overlap index — A measure of the extent to which a population of cells in culture forms multilayers. The predicted amount of overlapping is calculated knowing the cell density, the projected area of the nucleus (usually), and assuming a Poisson distribution. The … Dictionary of molecular biology
overlap tell — The transfer of information to an adjacent facility concerning tracks detected in the adjacent facility’s area of responsibility. Also called lateral telling … Aviation dictionary
List of metropolitan areas that overlap multiple countries — Here is a list of metroplexes that overlap multiple countries:Excluded from list is: *City states being part of the overlap. One example of that would be Rome since Vatican City is isolated within Italy.Between the United States and CanadaThis… … Wikipedia
Southeast Area Transit — Infobox Bus transit name = Southeast Area Transit logo size = 250 image size = 256px image caption = SEAT New Flyer D35LF 555 on CT Route 2 in Norwich, on Run 5 near the Norwich Transportation Center company slogan = parent = Towns of East Lyme,… … Wikipedia
List of countries and outlying territories by total area — For a list of countries by land area only, see List of countries and outlying territories by land area. This is a list of the world s sovereign states and their dependent territories by total area, including the entities listed on the ISO… … Wikipedia
List of countries by area — This is a list of the world s sovereign states and their dependent territories by area, ranked by total area. Entries in this list are based on those in the ISO standard ISO 3166 1. Territories that are not integral, such as dependent territories … Wikipedia